sab123: (u)
[personal profile] sab123
Ужасы предремонтной расчистки комнат дают, однако, археологические бонусы.



Вот это «Белая трость калибра 7,62» в исконном русскоязычном виде.

Не самый-самый оригинал: там написано «Ондржей Нефф /ЧСФР/», то есть это 1989–92 год, после «Техники — Молодежи», когда мама еще для чего-то это перепечатывала. Был, помню, какой-то сборник, где тюлилихум вышел сокращенно. Еще что-то собиралось, но потом сами понимаете.

Как бы там ни было, та же мамина рука. И та же машинка.



Она еще печатает, проверял. И, кажется, лента для машинок еще где-то продается.

Так вот, собственно. Есть еще пожелтевшие манускрипты, подобные этому. Что-то выходило в сборниках, а что-то нет.

И среди них есть рассказ того же Ондржея Неффа, того же объема (сорок семь машинописных страниц, «БТК7,62» — сорок восемь), и на общем его фоне — СЭВовская фантастика восьмидесятых, социализм такой социализм, капитализм такой капитализм, звездолеты такие звездолеты — этот чем-то зацепил.

Называется он «Посольство к дьяволу». Действие происходит в 2312 году, который оказывается готичным и мракобесным. Вспоминаю сейчас, что я из ровно из этого текста узнал лет в шесть слово «труп», причем этот труп был оживший и кого-то душил. В общем, здесь чувствуется, что отец Неффа-фантаста писал исторические романы.

Есть желающие? В качестве упражнения для пальцев и обкатки на будущее формата «в ЖЖ с продолжением» могу перепечатать и выложить по частям. Замок кастомный, открывается всем, кто отметится здесь в комментах. Репост — тоже способ отметиться.


Кому репосты глубоко неформатны — я не пытаюсь «мягко настаивать», главное — отклик.

— Мы на месте, господин. Зоннеман найдет нас в корчме «У морского дьявола».

Гамыш с облегчением улыбнулся и глубоко вдохнул пряный воздух моря. С помощью Виктора он достиг цели. Говорить о победе можно будет, когда корабль выйдет в море. В последний момент Академия может дотянуться и сюда, в гамбургский порт.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
1819202122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios