sab123: (u)
[personal profile] sab123
Ужасы предремонтной расчистки комнат дают, однако, археологические бонусы.



Вот это «Белая трость калибра 7,62» в исконном русскоязычном виде.

Не самый-самый оригинал: там написано «Ондржей Нефф /ЧСФР/», то есть это 1989–92 год, после «Техники — Молодежи», когда мама еще для чего-то это перепечатывала. Был, помню, какой-то сборник, где тюлилихум вышел сокращенно. Еще что-то собиралось, но потом сами понимаете.

Как бы там ни было, та же мамина рука. И та же машинка.



Она еще печатает, проверял. И, кажется, лента для машинок еще где-то продается.

Так вот, собственно. Есть еще пожелтевшие манускрипты, подобные этому. Что-то выходило в сборниках, а что-то нет.

И среди них есть рассказ того же Ондржея Неффа, того же объема (сорок семь машинописных страниц, «БТК7,62» — сорок восемь), и на общем его фоне — СЭВовская фантастика восьмидесятых, социализм такой социализм, капитализм такой капитализм, звездолеты такие звездолеты — этот чем-то зацепил.

Называется он «Посольство к дьяволу». Действие происходит в 2312 году, который оказывается готичным и мракобесным. Вспоминаю сейчас, что я из ровно из этого текста узнал лет в шесть слово «труп», причем этот труп был оживший и кого-то душил. В общем, здесь чувствуется, что отец Неффа-фантаста писал исторические романы.

Есть желающие? В качестве упражнения для пальцев и обкатки на будущее формата «в ЖЖ с продолжением» могу перепечатать и выложить по частям. Замок кастомный, открывается всем, кто отметится здесь в комментах. Репост — тоже способ отметиться.


Кому репосты глубоко неформатны — я не пытаюсь «мягко настаивать», главное — отклик.

— Мы на месте, господин. Зоннеман найдет нас в корчме «У морского дьявола».

Гамыш с облегчением улыбнулся и глубоко вдохнул пряный воздух моря. С помощью Виктора он достиг цели. Говорить о победе можно будет, когда корабль выйдет в море. В последний момент Академия может дотянуться и сюда, в гамбургский порт.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
1819202122 23 24
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:41 am
Powered by Dreamwidth Studios