Читал книжку про Нира Вульфа, обнаружил слово taboret. Оказалось, что оно в английском может означать или собственно табуретку, или тумбочку типа офисной, и также писаться tabouret.
Я в курсе. Но для конкретно табуретки в английском уже есть широко распространенное слово - stool. Поэтому удивительно, что есть и еще одно, экзотическое.
no subject
Date: 2014-11-27 05:45 pm (UTC)