Nov. 29th, 2006

sab123: (Default)
Как называется в оригинале мультфильм, который в русском переводе назвали "Смывайся!"? А то советуют.
sab123: (Default)
Читал в музее табличку про предмет, изготовленный из mother-of-pearl. Много думал, как это по-русски. Потом по виду предмета догадался: перламутр. И, блин, слово-то даже такое же. Явно из какого-нибудь голландского или немецкого тащенное, типа perlenmutter. И смысл получается логичным: раковина-жемчужница. Кто бы мог подумать.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios