assembler

[sab123]

Периодически непонятные индусы шлют мне письма о работе на сборочном производстве. И только недавно, когда попалась работа под названием assembler, я догадался, почему. Действительно, у меня разбросаные разные резюме, в которых это слово присутствует. Между прочим, предлагают $20 в час "all-inclusive", не хухры-мухры.

Comments

[spamsink]

s/assembler/assembly language/, и все дела.

[paserbyp]

программист ни когда не напишет язык С или язык ассемблера. Это само собой разумеется, а дешёвый поиск по ключевым словам без анализа патернов приводит к стрельбе цыганами из пушки по воробьям…

[spamsink]

Уговорили, s/assembler/assembly/

[paserbyp]

В резюме?

[spamsink]

Именно там. По-английски - "assembly [language]", а "assembler" в значении "язык ассемблера" - это дикий русизм.

[paserbyp]

а можно я пошараю и послайсаю в моём двухбедрумном аппартменте?

[spamsink]

Не понял, при чем тут это. Резюме нужно писать на английском языке без русизмов, а в бедрумах апартментов можно спикать на любом макароническом социолекте.

[paserbyp]

шутку юмора не понял… бывает…

[paserbyp]

Кстати, если быть педантичным и следовать правительственным стандартам, от которых хочется вырвать, то надо использовать: s/assembler/assembly language code/, что само по себе является идиотизмом так как ассемблер - это и есть алгоритмический язык и код одновременно!

Подробности, как государство тратит деньги налогоплательщиков и заодно устанавливает стандарты программирования: https://paserbyp.dreamwidth.org/717741.html

[sab123]

Я на самом деле не помню, скорее всго у меня так и написано.

[lafeber]

Я писал "переводчик". Мне звонили и предлагали "перевозчик на личном транспорте".

[paserbyp]

Про Windows Installation рассказать?

[lafeber]

Шутку понял. Зачет.