развлекуха

[sab123]

Из зивана приехало, искусственный интеллект пытается определить диалект английского:

http://archive.gameswithwords.org/WhichEnglish/

Такое уже когда-то в прошлом пробегало. И кажется, что в прошлый раз мне тоже выдало в качестве вехрнего угадания норвегов.

Comments

[spamsink]

Я доволен (и даже знаю, почему Ebonics поставили на второе место - я в паре мест допустил нулевой артикль). А бритишизмы намеренно избегал.

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Norwegian
3. Swedish

Раз английский поставили на первое место, то я прикинулся нормально. Ибо попытки угадать родной русский путем предложения фраз с опущенным подлежащим у них уж очень прозрачные. :)

[sab123]

Я, кстати, попытался пройти, специально отмечая русско-подобные фразы. Оно мне все равно русский выдало вторым, а первым - что-то типа португальцев.

[sab123]

А вот еще интересно, что не видно фраз с английским измерением времни, где например half-six значит half _past_ six. Ну или может чтоб они появились, надо сначала походить на англичанина. Я когда старательно косил под русского, оно мне выдавало несколько другие фразы, чем когда проходил честно.

[sobriquet9]

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics (вот ведь блин, с кем поведёшься, с тем и наберёшься)
3. Singaporean (но как, Ватсон?)

Хорошо бы чтоб они вероятности приводили, что ли. Потому что 34%, 32%, 30% совсем не то же, что 97%, 1%, 1%.

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English (очень лестно, вот только человеческие нейронные сети носителей языка мой родной великий и могучий моментально и правильно определяют по косякам с временами и артиклями)
2. Swedish
3. Dutch

[sab123]

Я думаю, что эбоникс просто более похож на стандартный американский, чем что-либо другое.