правописание
Jun. 3rd, 2019 03:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sab123GOP Rep. Matt Gaetz ‘milkshaked’ by fmr Dem opponent at Florida town hall, left celebrates assault
https://www.bizpacreview.com/2019/06/02/gop-rep-matt-gaetz-assaulted-by-fmr-dem-opponent-at-florida-town-hall-left-celebrates-760706?utm_source=Newsletter&utm_medium=BPR%20Email&utm_campaign=DMS
Имя нападавшей - Amanda L. Kondrat’yev. Вот именно так, с апострофом, хоть и Аманда. Это что, в какой-то из версий казенной транслитерации писали апострофы? Или амандин папаша проявил собственную инициативу и так гордился, что не избавился от апострофа и при получении гражданства?
P.S. Это видимо оказалось украинское написание. Хотя вроде в украинском языке мягкий знак есть, они с его помощью имитируют букву ы: ьi. Почитал про украинский алфавит, и оказалось, что нет у них твердого знака, вместо него официально используется апостроф.
https://www.bizpacreview.com/2019/06/02/gop-rep-matt-gaetz-assaulted-by-fmr-dem-opponent-at-florida-town-hall-left-celebrates-760706?utm_source=Newsletter&utm_medium=BPR%20Email&utm_campaign=DMS
Имя нападавшей - Amanda L. Kondrat’yev. Вот именно так, с апострофом, хоть и Аманда. Это что, в какой-то из версий казенной транслитерации писали апострофы? Или амандин папаша проявил собственную инициативу и так гордился, что не избавился от апострофа и при получении гражданства?
P.S. Это видимо оказалось украинское написание. Хотя вроде в украинском языке мягкий знак есть, они с его помощью имитируют букву ы: ьi. Почитал про украинский алфавит, и оказалось, что нет у них твердого знака, вместо него официально используется апостроф.
