оленя и тюленя

[sab123]

Был в гостинице, где прямо к поляне перед ней приходили пастить elks. В-общем, elk - нифига не лось. Лось - это однозначно moose. А elk - это, видимо, нечто типа благородного оленя. Полноразмерный, в отличие от маломерных олешков deer.

Comments

[radiotv-lover.livejournal.com]

Elk - это лось, т.е. самый крупный в природе вид оленей.
У нас их на косе есть.

[spamsink]

Просто elk, без уточнения - это Cervus canadensis.

[sab123.livejournal.com]

В Википедии пишут, что в Европе лося называют elk, а в Америке - moose. Что типа по приезду колонисты не разобрались и назвали местного большого оленя elk, а настоящего местного лося пришлось называть по-другому :-)