кромсари

Я осознал, что слово "hack" переводится на русский как "кромсать". Началось с того, что я вспомнил из Стирлинга финский боевой клич "hakka paala" - "hack them up", и нашел ему русский перевод "всех покромсаю". А потом оказалось, что и к другим смыслам этот перевод замечательно подходит.

нам пишут из жопы

В Гмайле выдало рекламу:

From: TUSHY
Subject: No TP? No problem

Текст не открывал, поэтому не знаю, как там у них в жопе дела.

мониторы

Я нынче узнал, что сущесвует 4К монитор в размере 24 дюйма, от LG. Это размер точки получается как на 1920x1080 на 12-дюймовом лаптопе. Толково. И высота у него как у 19-20-дюймового нормального монитора 4:3, так что не должен быть особо больше, чем поле зрения. Выписал, посмотрим.

Еще я узнал, что существуют мониторы в более человеческом формате 16:10. Они обычно идут 1920x1200, и опять же 24 дюйма. Кстати, 4:3 тоже еще существуют.

К сожалению, такого чтоб одновременно 16:10 и 4K - нету.