sab123: (Default)
[personal profile] sab123
Как известно, по-английски это слово пишется artIfact, а по-русски артЕфакт. Я заподозрил, что причина разницы как всегда во французах, и действительно, по-французски оно artEfact, но в примечаниях написано что "англицизм". А почему тогда французы поменяли букву? Что-то с особенностью их прочтения? Я вот знаю, например, что окончание -in читается как -эн, поэтому в русских фамилиях пишут -ine, чтобы правильно читалось как -ин.

О! Пишут, что artifact - американское написание, а artefact - британское, и значит французы списали с британцев.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 06:07 am
Powered by Dreamwidth Studios