пи.дато

[sab123]

Кстати, похвалюсь, мой коммент стал поводом для поста в languagelog:

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=21253
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=12887

В китайском языке со второй половины 20-го века есть слово "коровья пи.да", означающее "офигительно". Причем слово литературное, его вовсю пишут на упаковках товаров и вообще в рекламе.

Comments

[1500py470.livejournal.com]

Век живи, век учись! Вероятно всёж это не от развития слова автора на рубеже 20-го века, а от перида когда русский с китайцем братья на век.

[alll]

Тяжек жребий сатирика - только измыслишь какую-нибудь пакость, как жизнь её тут же переплюнет. :) Это я про Lleo-вское "ох.ительное масло".