![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sab123Попался под руку Моби Дик в сокращенном издании, прочитал. Сначала не понял, где оно сокращено - совершенно злоужасная тягомотина. Потом нашел примечания, узнал, что ближе к концу книжки они повыкидывали целиком кучу глав, содержащих исключительно отвлеченные рассуждения. И действительно, ближе к концу их было гораздо меньше, чем в начале.
В-общем и целом, викторианская мудотня, где читателю Демонстрируют Экзотику. От супа из мидий (? - clam chowder) до Дикарей и ушибленных на голову маньячных китобоев с шутками и прибаутками. Ну и, естественно, Злогнусный Кит, гнусность которого заключается в том, что он не дает себя спокойно зарезать. Впрочем, китобои хоть и маньячные, но жизнь у них конечно была суровая. С одной стороны, сцена, где они мочат китовое стадо налево и направо, совершенно кровавая, с другой стороны такова у них была жизнь, не замочишь - сам помрешь с голоду. Этак этнографическо.
Борцов За Нравственность должны возбудить гомосечные мотивы, где персонаж оказывается в одной кровати с дикарем, и они возлюбляют друг друга и становятся лучшими друзьями. И в знак дружбы дикарь игриво закидывает на него ногу.
Еще я узнал, что такое Quahog - это оказалось разновидность мидий по размеру (в которых рыбаки различают много разновидностей), крупная и твердая, и уже нерадостная в виде еды.
В-общем и целом, викторианская мудотня, где читателю Демонстрируют Экзотику. От супа из мидий (? - clam chowder) до Дикарей и ушибленных на голову маньячных китобоев с шутками и прибаутками. Ну и, естественно, Злогнусный Кит, гнусность которого заключается в том, что он не дает себя спокойно зарезать. Впрочем, китобои хоть и маньячные, но жизнь у них конечно была суровая. С одной стороны, сцена, где они мочат китовое стадо налево и направо, совершенно кровавая, с другой стороны такова у них была жизнь, не замочишь - сам помрешь с голоду. Этак этнографическо.
Борцов За Нравственность должны возбудить гомосечные мотивы, где персонаж оказывается в одной кровати с дикарем, и они возлюбляют друг друга и становятся лучшими друзьями. И в знак дружбы дикарь игриво закидывает на него ногу.
Еще я узнал, что такое Quahog - это оказалось разновидность мидий по размеру (в которых рыбаки различают много разновидностей), крупная и твердая, и уже нерадостная в виде еды.
