это вам не пальцем тыкать

[sab123]

http://damnyouautocorrect.com/13603/

1: I just figured out how to use cock slap on my iphone!(kinda feel dumb)
2: Ummmmm. What?
1: HOLY SHIT! I mean: CAPSLOCK! (kinda feel really dumb now)
2: COCKSLAP

Comments

[sappa.livejournal.com]

:D

[spamsink]

Как человек, не измученный айфоном, я нуждаюсь в пояснении: каким образом можно так опечататься, чтобы, например, linkin park под влиянием автокорректа превратилось в kinky fuck (#19) вместо хотя бы linking park, ну и прочее типа cameltoe вместо mistletoe. В чем объявленная умность автокорректа? Или на айфоне печатают, тыкая пальцем в эпсилон-окрестность, и надмозг должен догадываться, какую из 3-5 клавиш имели в виду?
Да и если так, получить killed из kissed (№13) невозможно - L и S в противоположных концах клавиатуры.

[sab123.livejournal.com]

Я не знаю, не пробовал :-) Там случайно нет какого-нибудь языка жестов? Как когда-то было на э-э-э Палм Пилоте, и нынче вроде есть (опционально) на Андроиде?

[vaddimka.livejournal.com]

оно не по близости клавиш, а по словарю корректирует
при этом словарь пополняется словами юзера автоматически
(если я правильно понимаю, я на айпэде отключил так как даже ребенок на автокоррекцию матерился)

[sab123.livejournal.com]

Это получается типа современной версии оговорок по Фрейду.

[spamsink]

Так что же нужно напечатать вместо kissed, чтобы killed оказалось к нему ближе (в смысле editing distance), чем kissed? Или что вместо park, чтобы скорректировалось в fuck, а не в park?

Единственное, что приходит в голову - это что для корректора расстояние зависит от частотности употребления слова юзером, так что после сотни факов корректор восстановит любое сочетание из 4 букв, кончающееся на k, не нашедшееся в словаре, в fuck. Ну так это типичное проявление принципа "захотели - получили".