а вот еще о языкознании

[sab123]

Натюрморт - из неизвестно какого языка (помесь немецкого с латынью?), но значит, вроде, "мертвая природа". А вот в английском то же самое явление называется "still life" - "замершая жизнь".

Comments

[juan-gandhi.livejournal.com]

Из французского. :) "Помесь немецкого с латынью" - славно сказано.
Nature morte. Дохлая природа.

[sab123.livejournal.com]

Кстати, а она точно "мертвая", а не "замершая"? А то, ведь, в русском "умереть" и "замереть" - однокоренные слова.

[anspa.livejournal.com]

ты доехал? 8-) напиши чтоли.