ёлки-иголки

[sab123]

Как подсказали в комментах к spruce goose, на самом деле spruce - ель (с квадратными в сечении иголками), а пихта - fir (с плоскими иголками). Неожиданно. Кроме еще случаев, когда дерево названо исторически неправильно, как например Douglas fir - на самом деле вообще сосна (pine). Видимо, в их Англии пихта распространена гораздо шире ели.