оба вида музыки

[sab123]

Удосужился я наконец-то посмотреть "Blues brothers". Оно оказалось абсурдной комедией-мюзиклом. Того же типа, что и "It's a mad, mad, mad world", только еще и веселенький мюзикл. Я хоть и вообще не большой любитель абсурда, но даже мне понравилось. Неудивительно, что у него такой культовый статус.

А вот, кстати, фраза про оба вида музыки разъяснилась: "We have both kinds of music - country and western" в контексте ресторана в ковбойском стиле звочит совершенно логично, оба подходящих для него вида.

Comments

[romikchef]

Ну, культовый-то он еще и из-за зашкалвающего количества играющих камео первой величины. Ну и абсурд-абсурдом но чувствово стиля Лэндису здесь не изменяет - тупых шуток нет вообще. Я в свое время очень искал его Blazing Saddles - и обплевался в итоге.

А фразу я понимаю как еще один гэг, причем с кучей слоёв. Это как если прийти в салун и спросить что у них есть выпить, а в ответ получить - "ох, у нас подают [воду] и с газом, и без газа!" - с полной уверенностью что на этом ассортимент напитков в мире и заканчивается.

То есть мало того что спрашивающих тошнит и от того и от другого, мало того что они в принипе не разбираются в сортах музыки этих нечесаных хиллибилли - так ещё и для самой хозяйки различия именно что громандные, и она прямо с очевидной гордостью демонстрирует небывалую стилевую толерантность!

В итоге блюзменам приходится исполнять тему из сериала, который они явно в детстве смотрели в приюте (и в котором, кстати, первую значительную роль получил Клинт Иствуд).

А в каком смысле разъяснилась? Она где-то отдельно живет?

[crapulous]

Но Лэндис, ЕМНИП, не имеет никакого отношения к Blazing Saddles. Это фильм Брукса и Прайора.

"Братья Блюз" примечателен тем, что это едва ли не единственный фильм по мотивам SNL'овского скетча, который был лучше, или как минимум не хуже, оригинала.

[romikchef]

Спасибо, я действительно перепутал фильмы! И Blazing saddles как раз таки ничего, в плане абсурдной комедии.
А имел в виду - пришлось даже погуглить, совсем из головы вылетело - Three Amigos.

Насчет скетча полностью согласен. Я бы даже сказал что фильм перерос скетч. Я думаю, в первую очередь потому, что Белуши и Эйкройд всерьёз отдавались музыкальному проекту, и вокруг него получилось нарастить историю. То есть это был не "просто" скетч, который специально ставится шоу и не имеет ни начала ни продолжения, а вполне себе самостоятельный проект.

[crapulous]

Меня Three Amigos тоже разочаровали, хотя их все так хвалят.

[sab123]

Да ладно, тупых шуток там полно, собственно все враги выведены в виде стереотипных тупых шуток.

Фраза эта отдельно живет в смысле отсутствия выбора. А на самом деле она про обратное.

[lafeber]

Белуши и Акройд молодцы. Я с каждым годом всё больше проникаюсь, что все эти Чеви Чейсы пытались до публики донести.

[sab123]

Для меня оказалось открытием, что это не тот Белуши, а его брат. Вообще я бы сказал, что он там больше проходит фоном, а сильнее проявляет себя Айкройд (он, на удивление, пишется именно так).

[lafeber]

Да, старший Белуши слишком быстро загинулся от наркотиков. Младший брат урок выучил и работает в ситкомах как заведенный.

Фамилию Айкройда я написал на слух с английского. Вроде на "й" никто среди англоязычных не подпрыгивает.

[sab123]

Я, честно говоря, не знаю, как его правильно произносят :-) Я бы предположил, что начиная с "[Э]й" хоть в таком написании, что в этаком. Я, собственно, и сам, когда стал его искать, написал Akroyd, и был удивлен, что он на самом деле Aykroyd. Поди транслитерированная еврейская фамилия как Feynman.

[nick_petvi]

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_House
если не смотрели, то попробуйте. пара к "blues brothers"

[sab123]

Да, оно у меня тоже в списке посмотреть если подвернется :-)