Читал http://lleo.aha.ru/arhive/no_humor/letyash.shtml
Во-первых, оказалось, что я этот же рассказ совсем недавно читал по чьей-то ссылке (и, собственно, после того пошел смотреть на
lleo), но в совсем другом варианте. Первая половина соответствует, вторая - напрочь другая. Интересно, какой вариант - оригинал, а какой - исправленный и дополненный? Я так думаю, что тот другой вариант был оригиналом.
Во-вторых, смотрим на иллюстрацию, где на письменном столе стоят маленькие домики. Домики - это явно панорама Нью-Йорка, какие в мексиканских магазинах продают по рублю. То есть, доллару. Домики пониже с этакой выпуклой крышечкой - это World Financial Center, а повыше - World Trade Center. Только на WTC приделаны верхушки от кремлевских башен. И смотрятся как будто так и задумано :-)
Во-первых, оказалось, что я этот же рассказ совсем недавно читал по чьей-то ссылке (и, собственно, после того пошел смотреть на
Во-вторых, смотрим на иллюстрацию, где на письменном столе стоят маленькие домики. Домики - это явно панорама Нью-Йорка, какие в мексиканских магазинах продают по рублю. То есть, доллару. Домики пониже с этакой выпуклой крышечкой - это World Financial Center, а повыше - World Trade Center. Только на WTC приделаны верхушки от кремлевских башен. И смотрятся как будто так и задумано :-)