sab123: (Default)
[personal profile] sab123
Лично опробовал и могу доложить: в районе Сан Диего в июле в океане купаться можно. Вода не сильно теплая (как скажем в Джорджии), но примерно как в Нью-Джерси ближе к концу июня.

Кстати, слухалы як воны La Jolla клычуть? "Лахойа"!

P.S. Судя по г-переводчику, выходит что видимо "слухав" - это "слушал", а правильный перевод для "слышал" - это "чув".

Date: 2018-07-27 02:58 am (UTC)
dennisgorelik: 2020-06-13 in my home office (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
> примерно как в Нью-Джерси

Хорошо, что я во Флориде поселился, а не в Сан Диего.

Date: 2018-07-28 03:28 am (UTC)
dennisgorelik: 2020-06-13 in my home office (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
> должна быть еще горячее, чем в Джорджии

"Теплее", а не "горячее".
Вода во Флориде - холоднее температуры человеческого тела.

Кстати, если дует ветер, то за несколько часов плескания в этой теплой воде и теплом воздухе - вполне можно переохладиться.

Date: 2018-07-29 04:40 pm (UTC)
dennisgorelik: 2020-06-13 in my home office (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
Может у суровых северян ощущения того, что вода в океане "горячая".
У меня такое ощущение никогда не возникало.

July 2025

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 08:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios