sab123 | Борат

Посмотрел кино про Бората. В общем и целом - весьма забавное. Хотя в нем есть фрагменты очень смешные, и фрагменты, прямо скажем, полностью мудацкие. Мудацкие фрагменты связаны в-основном с еврейской тематикой (ежли автор - еврей, то без этой тематики - никуда).

Сразу к животрепещущему вопросу о переводе названия на русский язык: оно там даже по-типа-русски написано было, но я толком прочитать не успел, быстро наложили поверх английский титр.

Казахстан изображен совсем без казахов - с людьми внешности русской, злоеврейской, а также один явно индус. Я не энаю, это так сделано чтоб никого лишний раз не обидеть, или чтоб главный персонаж среди них не выделялся. Живут, значить, в развалюшных домах вместе со скотом, занимаются проституцией, и очень боятся Злых Жыдов. Ну, вообще забавно, и помимо Жыдов - неплохая пародия. О, еще у меня есть такое чувство, что я там видел в роли соседа Гришу, который был капитаном минводской команды КВН.

Еще мне интересно, являются ли все эти съемки интервью в Америке игровыми, или они что-то снимали, притворяясь настоящими казахскими корреспондентами.

P.S. Явно притворялись настоящими казахскими корреспондентами, как минимум в некоторых случаях. Снятые уже судятся:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=borat+lawsuit&btnG=Search
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6071486.stm
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2006520669,00.html