SB

Так ведь и не-дислексики тоже не читают слова по буквам, а воспринимают слово как паттерн. Я, например, при чтении совершенно не замечаю опечатки с перепутанными местами букв, пропущенные буквы и местами вставленные лишние буквы. Поэтому ненавижу заниматься корректурой.

Про подсветку грамматики я пересказал то, что мне показали. Говорят, что сильно помогает дислексикам. Если вы - дислексик, попробуйте. Я вот лично не большой любитель подсветки грамматики даже при программировании, но вот уже несколько лет как ее включаю и пожалуй так читать полегче, чем без подсветки (до того я ее вообще выключал как отвлекающую).