где они такие словари берут?
May. 18th, 2012 01:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sab123Намедни в башорге пробежала ссылка на гуглоперевод "наяривать" - "fuck skillfully and with ardor" (уже, кстати, поправили). Интересно, что взялся перевод из словарного определения, которое сегодня все еще показывалось. В связи с чем, сабж. Неужто какой-то словарь матерной лексики загрузили?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-18 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 08:01 pm (UTC)http://translate.google.ru/#en|ru|fag
что-то мне еще попадалось, но никак не вспомню.
no subject
Date: 2012-05-18 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 10:17 pm (UTC)