распил бюджета

https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=72886

В штате Вагингтон если позовнить в отдел лицензирования (бывший DMV) и выбрать испанский язык, вещают на английском, но с суровым испанским акцентом. Явно ж заказали у каких-то прикормленных контор, смысл потерялся где-то между заказчиком и наговаривавшей текст тетенькой, и никто не проверил.