Jul. 19th, 2023

sab123: (Default)
Узнал официальное объяснение, когда надо использовать слово that, а когда which. Оказывается that используется когда эта черта представляет собой какую-то причину, почему этот предмет упоминается, а which - когда просто дополнительная информация, которую можно убрать и ничего особенно не потерять. То есть, в русском языке переводами являются, видимо, "that" - "тот, который", "which" - просто "который".

Например:

We saw fish that is flat. - Мы видели ту рыбу, которая плоская.
We saw fish, which is flat. - Мы видели рыбу, которая плоская.

Обратите внимание что перед that запятая не ставится, перед which ставится.

July 2025

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios