Кстати, похвалюсь, мой коммент стал поводом для поста в languagelog:
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=21253
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=12887
В китайском языке со второй половины 20-го века есть слово "коровья пи.да", означающее "офигительно". Причем слово литературное, его вовсю пишут на упаковках товаров и вообще в рекламе.
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=21253
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=12887
В китайском языке со второй половины 20-го века есть слово "коровья пи.да", означающее "офигительно". Причем слово литературное, его вовсю пишут на упаковках товаров и вообще в рекламе.