Если бы им добровольно хотелось опубликовать те фотки, они бы их сами опубликовали

Откуда это следует? Может, им было лень или некогда.

нарушением их достоинства

WTF is that? Откуда взялось, что любое действие против чьей-то воли, не причиняющее объективного вреда, является "нарушением" чего-то там? Эдак мы дойдём и до допустимости насилия за "он на меня плохо смотрел, а я не хотел, чтобы он на меня так смотрел, и явно ему об этом сообщил".