так "признаваться в сша" - будет только то в чем есть соглашения между странами и тому подобное.
на аристократию очевидно нет. как и любые иностранные награды - дело личное.

к тому же в приведенной ссылке - оно не ратифицировано до сих пор.
можно еще поискать документы где требуется отказ, но лень. Небось будет тоже нечто мутное.

Я например знал здесь (с женой работала) потомственную русскую княгиню или вроде того (по матери). она не говорила что пришлось отказываться - впрочем, заезжали из юар. но это и не публично официальный титул а как бы история семьи, некая наследственная, хотя ничего не давало кроме воспоминаний. Отказывалась ли ее мать (у которой титул был явно) - не знаю. Но опять же, нет страны, и что те титулы значат - фук, туман.