Нашел наконец-то, как выключить в фаерфоксе это дебильное скакание назад-вперед по страницам как реакцию на горизонтальную прокрутку:

Пойти в about:config, там искать по слову swipe, и стереть реакцию на browser.gesture.swipe.left и browser.gesture.swipe.right.