May. 21st, 2026

Зора

May. 21st, 2026 10:48 pm
sab123: (Default)
Зора Аркус-Дантов был долговременным руководителем технической программы Корветов. Но его имя - не искаженное произношение от "Жора", как можно было бы подумать. Он действительно Зора, уменьшительное от полного имени Захар. Кто бы мог подумать. Для меня когда-то стало открытием случайное обнаружение в дневниках какого-то известного поэта формы имени, объясняющей превращение Александра в Шуру: Александр-Алексаша-Саша-Сашура-Шура. Похоже, что в начале 20-го века была какая-то мода на уменьшительные имена с окончанием на -ра? (Жора, кстати, не требует моды - он явно от Жорж, и "р" там естественная, но возможно остальные - подражание какому-то французскому паттерну?).

С фамилией у него тоже интересно. Аркус - это фамилия его отца, а Дунтов (люди с такой фамилией все еще находятся) - отчима (причем какое-то время после развода они все вместе продолжали жить в одной квартире, я подозреваю, по причине послереволюционных жилищных сложностей). Фамилию отчима Зора и его брат Юра добавили уже после эмиграции из СССР, и после отъезда из Германии во Францию. Пишут, что "из уважения к отчиму", но на самом деле, я подозреваю, для упрощения совместного оформления семейных документов, чтобы не возникало вопросов про разницу в фамилиях. Потом им это пригодилось, когда после падения французской обороны они успели получить визу на всю семью и очень быстро убежать в Испанию (и оттуда в Америку), до того как немецкие войска дошли до Парижа.

Как-то нигде не освещается история их выезда из СССРа, а это наверное была очень занимательная история.

May 2026

S M T W T F S
      12
34 5 6 7 89
1011121314 1516
171819 20 212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2026 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios